7月10日,蘄春縣李時珍文化旅游區(qū)“暑期研學夏令營”開營,來自全國各地20多名學員在一起開啟了中醫(yī)藥研學夏令營之旅。參觀李時珍紀念館、在蘄艾小鎮(zhèn)中醫(yī)藥科普基地辨識中草藥、制作蘄艾香包和艾條、參觀蘄艾種植基地…感受著李時珍文化的熏陶,在中醫(yī)藥文化中增強了傳統(tǒng)文化的自信心。
7月6日,湖北經濟學院法商學院社會實踐小分隊到蘄春縣博物館,探索古城蘄州的歷史,感受李時珍故里厚重的歷史文化內涵。7月9日,華中科技大學藥學院研究生實踐團隊赴蘄春縣開展“訪中國艾都·弘科創(chuàng)精神”暑期社會實踐活動,參觀了蘄艾種植基地、李時珍紀念館以及探訪涉艾企業(yè),深切感悟李時珍精神文化遺產,深入了解蘄艾+文旅全產業(yè)鏈發(fā)展。7月15日,華中師范大學2024“陽光支教·孔子行腳”海峽兩岸暨香港、澳門大學生暑期赴蘄交流活動成為了一道亮麗的風景線,來自海峽兩岸及香港、澳門的大學生們,以文化交流的形式深入蘄春縣的中小學校開展為期一周的支教活動。
香港教育大學學生謝榮澤,“我在之前的學習經歷當中有學過中醫(yī),所以我特別特別地高興來到李時珍紀念館朝圣一下,因此我來到了這里讓我更加了解到了中醫(yī)文化,讓我對中醫(yī)藥文化更加有認同感,特別地自豪?!?/strong>
暑期中醫(yī)藥文化研學游活動,不僅讓學生們在研學過程中增長見識、拓寬視野,更讓他們感受到了蘄春縣作為“時珍故里、中國艾都”獨特的中醫(yī)藥文化魅力和深厚的歷史底蘊。李時珍紀念館暑期迎來研學游高峰期,日均游客接待量超6000人次。李時珍文化旅游區(qū)負責人介紹,7月上旬以來暑期研學游累計接待已超過2000人次,流量遠超去年同期水平。
]]>此次學術論壇由湖北中醫(yī)藥大學、湖北時珍實驗室、湖北省翻譯工作者協(xié)會共同舉辦,來自全國多所學校與機構的專家學者,以及多名海外專家通過線上線下結合的方式,聚焦翻譯專業(yè)人才的培養(yǎng),推動中華文化尤其是荊楚文化對外傳播,弘揚時珍文化精神等主題作主旨報告、開展研討交流。
陳丹在致辭中首先代表蘄春縣委、縣政府對與會專家學者表示誠摯歡迎,對湖北中醫(yī)藥大學多年來持續(xù)給予蘄春縣的科技幫扶與專家團隊支持表示衷心感謝。她指出,蘄春縣是李時珍的故鄉(xiāng),《本草綱目》成書之地。時至今日,《本草綱目》作為世界非物質文化遺產、聯(lián)合國教科文組織《世界記憶名錄》重要內容,已成為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的名片,在世界上形成了廣泛影響力。通過大力翻譯和傳播李時珍與《本草綱目》相關文化要素,必將進一步提升其全球知名度,助力中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界,推動蘄春經濟、文化、社會快速發(fā)展。
王彥春代表學校向遠道而來的各位專家表示熱烈歡迎,向支持論壇的蘄春縣人民政府表示誠摯感謝。他指出,湖北中醫(yī)藥大學牽頭組建湖北時珍實驗室,是湖北中醫(yī)藥事業(yè)發(fā)展的重要里程碑,是擦亮李時珍文化品牌的重要舉措。中醫(yī)藥事業(yè)的高質量發(fā)展和中醫(yī)藥文化的國際傳播離不開復合型翻譯人才的助力。培養(yǎng)通曉中西文化的跨學科人才,深耕中醫(yī)藥文化內涵的挖掘、整理和翻譯,為人類健康貢獻中華智慧,是新時代賦予中醫(yī)外語界的歷史使命。
邢玉堂對論壇的順利召開表示熱烈祝賀。他指出,中醫(yī)藥是中華民族原創(chuàng)的醫(yī)學科學,是中華文明的重要文化符號,向世界講好中醫(yī)藥故事,是“講好中國故事”的重中之重。中國外文局翻譯院通過建立中醫(yī)翻譯專家?guī)?,加強與中醫(yī)藥院校聯(lián)動交流,充分發(fā)揮翻譯的橋梁作用,打牢中醫(yī)藥國際傳播的基礎,助力中醫(yī)藥翻譯和國際傳播事業(yè)高質量發(fā)展。
程維表示,隨著中醫(yī)藥產品與文化“走出去”步伐的不斷加快,高層次醫(yī)學語言服務人才的培養(yǎng)成為語言院校發(fā)展的新方向。文醫(yī)融合是推動醫(yī)學語言服務學科建設和人才培養(yǎng)的重要舉措。她呼吁院校之間擴大開放協(xié)同,推進體系化合作,為講好中國故事提供人才支撐,促進中外文明交流互鑒,推動構建人類衛(wèi)生健康共同體。
劉軍平在致辭中高度肯定了湖北中醫(yī)藥大學外國語學院在中醫(yī)翻譯實踐和中醫(yī)翻譯人才培養(yǎng)領域取得的重要成績,指出翻譯在推動中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化海外傳播、助力地方中醫(yī)藥產業(yè)發(fā)展等方面發(fā)揮著重要作用。他勉勵我校外國語學院師生堅持“神農心”“本草韻”“翻譯情”,譯介中醫(yī)藥典籍作品,服務區(qū)域經濟社會發(fā)展。
開幕式現場還分別舉行了湖北中醫(yī)藥大學與外文出版社合作協(xié)議簽訂儀式、外文出版社與蘄春縣人民政府贈書儀式,以及第六屆“時珍杯”全國中醫(yī)藥翻譯大賽發(fā)布儀式。
在論壇主旨報告環(huán)節(jié),外文出版社黨委書記、社長胡開敏,中國國家非物質文化遺產傳承人韓善明,傳神語聯(lián)網網絡科技股份有限公司副總裁閆栗麗,英國利茲大學Martin Ward副教授,玻利維亞醫(yī)學英語專家Mariajose Navia Miranda博士,澳大利亞中西文化比較學專家 Gleen Bolas,德國中醫(yī)翻譯家Tim Vukan分別作了精彩的主旨報告。
副縣長方敏參加活動。
]]>蘄春特色產品“圈粉”無數
首次在文化節(jié)布展的
文創(chuàng)精品展更是讓人眼前一亮
在琳瑯滿目的艾制品中
李時珍醫(yī)藥集團的蘄艾灸療法盤
因其操作簡單實用
方便對癥定點施灸、貼敷
讓眾多艾灸養(yǎng)生愛好者興趣盎然
各種文創(chuàng)衍生品中
還出現了不少結合中醫(yī)藥文化的
動漫類、卡牌游戲類產品
同樣吸引不少游客駐足
整個文創(chuàng)展區(qū)生動還原了古城蘄州
文昌閣、荊王府的部分場景
讓游客在這場“艾都蘄遇記”中
沉浸式體驗時珍故里的獨特魅力
在2024李時珍蘄艾文化節(jié)
新品發(fā)布會和文創(chuàng)產品大賽上
各種黑科技+文藝范兒十足的產品
輪番亮相,比拼創(chuàng)意
給觀眾帶來耳目一新的產品服務體驗
近年來
蘄春圍繞李時珍文化IP
先后策劃推出蘄之艾、蘄之陶
蘄之味、蘄之韻四大系列
共400多款文創(chuàng)產品
文化與科技的碰撞讓時珍動漫人物
蘄艾動漫IP“曉艾”“曉九”以及環(huán)保袋
鑰匙扣等各類文創(chuàng)產品
披上了時尚的新衣
李時珍中醫(yī)藥文化再添新活力
優(yōu)秀的文創(chuàng)產品
不僅承載傳遞著蘄春特色文化
更潤物細無聲地滋養(yǎng)著人民的精神生活
期待蘄春更多文創(chuàng)作品“出圈”
推進蘄春經濟文化高質量發(fā)展
]]>2024年5月16日-17日,為期2天的“知音湖北文旅推介官”終極評選活動在黃岡市成功舉行。來自全省的28名選手經過現場推介、個人展示、知識問答三輪角逐,向現場和網絡觀眾多維度呈現湖北豐富的文化和旅游資源。經過激烈的角逐,全省唯一一個縣級參賽選手——肖笛(春泥)榮獲“優(yōu)勝獎”。
在活動現場,肖笛從蘄春歷史文化底蘊出發(fā),從“一個人(李時珍)、一本書(《本草綱目》)、一棵草(艾草)”講起,通過文旅推介、歌曲演唱、講述個人經歷、與現場嘉賓互動等形式現場宣傳推介蘄春,并邀請現場嘉賓參加即將到來的李時珍蘄艾文化節(jié)。通過參加這次湖北文旅推薦官的評選大賽,蘄春選手從講好蘄春故事的角度出發(fā),為蘄春文旅宣傳打開了一扇新窗口,將蘄艾文化更好、更快、更直觀地傳播到荊楚大地。
]]>中國文物學會會長單霽翔、央視主持人撒貝寧、演員徐帆等嘉賓現場體驗蘄春艾灸。艾灸時,徐帆老師直呼“太舒服了!”
蘄春艾灸療法是國家級非遺項目,以蘄艾為主要灸材,以流傳于蘄春及周邊地區(qū)400余年的獨特技藝為主要方法而形成的一種中醫(yī)外治法,是鄂東地區(qū)百姓世代相傳的防病治病法寶。李時珍稱其“灸之則透諸經而治百種病邪,起沉疴之人為康泰,其功亦大矣。
蘄春艾灸多次代表中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走到海外,一帶一路的國家,新西蘭,韓國等都留下了蘄春艾灸的足跡。在國內也成立了蘄春艾灸療法傳承示范基地全國代表性艾灸養(yǎng)生店,蘄艾灸療法成為蘄春最亮麗的新名片。
蘄春艾灸師成為全省勞務品牌,全縣艾灸培訓機構發(fā)展到30多家,累計培訓7.6萬人次,3萬人獲得蘄艾灸療專項能力證書,從事艾灸專項職業(yè)技能人員達2.8萬人。
經過幾年的不懈努力,蘄艾呈現全產業(yè)鏈爆發(fā)式發(fā)展。依托傳統(tǒng)技藝,蘄春縣相關企業(yè)開發(fā)了艾灸貼、艾灸條等系列產品,深受市場青睞。小小艾草撐起了一條全產業(yè)鏈,催生565家企業(yè),惠及數十萬人。目前,蘄艾產業(yè)綜合產值達128億元,品牌價值達110.05億元,累計帶動就業(yè)30萬人。
《非遺里的中國》是文化和旅游部、中央廣播電視總臺聯(lián)合推出的大型文化節(jié)目。節(jié)目通過非遺創(chuàng)新秀演、沉浸體驗、還原絕技等方式來打開非遺,多維度呈現非遺的創(chuàng)新成果、歷史底蘊、中國智慧、 東方美學。節(jié)目展現非遺在新時代迸發(fā)出的煥新力量,呈現非遺時光流變中的一脈相承與繼往開來。
《非遺里的中國》節(jié)目時長 90分鐘
周六晚 20:00——21:30
在 CCTV-1綜合頻道播出
央視頻網站專欄長期播放
屆時蘄春艾灸療法
將在節(jié)目中精彩亮相
讓我們一起共同期待吧!
]]>元氣地帶線下活動
空降湖北名勝古跡——黃鶴樓,
帶來植物精油熱敷系列新品。
元氣地帶,相信草本滋養(yǎng)的力量。
來一同回顧這場暖意融融的小集市吧!
元氣地帶·古今黃鶴游
當走進夜幕下的黃鶴樓,
驚艷于鵝池仙子起舞翩翩;
融入詩碑廊的沉浸式互動;
再來看崔顥、李白題詩的名場面復刻;
一步步登臨黃鶴樓,盡覽遼闊江景。
繼續(xù)漫步在熱鬧的主街,
盡情游覽古風集市之趣。
抬頭望,黃鶴樓上絢麗燈影流光溢彩,
身兩側,是熱鬧又好玩的古風小市集。
元氣地帶·元氣養(yǎng)生局
在古色古香的街景穿梭,
于燭影搖紅間,
偶遇一場元氣地帶國潮養(yǎng)生趴。
那掛著“藥”字招幌的鋪位
就是元氣地帶的養(yǎng)生小鋪啦!
快請坐下來,
元氣養(yǎng)生官小姐姐來在線“把脈”
說一說困擾身體的小毛病
經過專業(yè)的問詢,
給你定制一套個性化的養(yǎng)生方案
讓最實用的「帶薪養(yǎng)生」tips
激活元氣細胞,提升元氣狀態(tài)!
據說,每個中國人在一定年紀,
都會覺醒血脈里的養(yǎng)生意識。
那最適合中國“寶寶”體質的,
新中式艾灸
不如直接上手體驗吧!
試著將蘄艾次拋精油擰開,
涂在頸后、肩上、小腹或腰后。
手指順時針打圈兒,
促進精油滲透吸收,
再展開灸貼貼敷好。
“哇,一貼上就感覺就暖了!”
一位對中醫(yī)文化很感興趣的小伙伴
按照養(yǎng)生官的貼灸建議,
順利找到位于頸后的大椎穴。
“是呀,受涼久咳,貼大椎穴很管用!”
剛結束了一周的辛苦工作學習,
在更深露重的初冬夜晚,
享受著蘄艾藥包熏灸的熱乎SPA,
真的是再好不過了!
元氣地帶·元氣伴手禮
元氣地帶養(yǎng)生小鋪的另一邊,
咱們直播也正在火熱進行中~
主播小姐姐為大家?guī)?/p>
多款精油熱敷新品演示!
這個季節(jié)的長江之畔,
已經寒風蕭索,不勝寒意。
主播依然能火力全開,carry全場
其秘訣就在身上的玫瑰熱敷貼啦!
這次推出的新款精油系列暖貼
植物精油+本草熱敷
將精油芳療概念引入中式養(yǎng)生
涂抹、按摩、嗅聞……
清除肌理疲憊,
安撫心靈疲勞,
更能喚醒身心內在力量!
小通知:精油熱敷系列已正式上線~
快來一睹為快吧!
在現場都能體驗以上新品喔!
此外,在臨別前,
別忘了帶走元氣地帶送出的
一份溫暖伴手禮喔!
夜上黃鶴樓,感恩初相遇
愿這份溫暖,
是你我這個冬天的暖心記憶
這一站的黃鶴樓之旅圓滿結束咯
下一站,你希望去哪里?
快來后臺留言告訴小元氣吧!
]]>此次活動以“江海相約? 一‘魯’有你”為主題,通過現場推介、文藝快閃演出等多種形式,集中展示荊楚優(yōu)質文旅資源,并發(fā)布文旅優(yōu)惠政策,邀約山東朋友到湖北走一走,“惠”享荊山楚水好風光,推動兩地互送客源、資源共享,實現區(qū)域文化旅游發(fā)展聯(lián)動。
活動現場,艾灸貼、艾灸蒸汽眼罩、艾條、艾柱等蘄艾展品吸引湖北省文化和旅游廳黨組書記、廳長李述永駐足,并親自向山東省文化和旅游廳黨組成員、副廳長孫蕾介紹、推薦蘄春蘄艾產品。領導巡完展后,蘄春蘄艾產品又吸引現場參展商咨詢、交流、體驗。
攜手同心筑夢,共繪文旅合作美好未來。此次推介會是一場相識相知、共謀發(fā)展的相邀之約,更是一場開放發(fā)展、互利共贏的合作之約。期待湖北與山東兩省各地以此次文旅推介活動為契機,以文化為橋梁,以旅游為紐帶,隨著文旅融合雙向奔赴,碰撞孕育出更多碩果,共譜文化旅游新篇章。
]]>該市集包含長江經濟帶城市深化文旅合作九江倡議發(fā)布暨“文旅一卡通”升級啟動儀式、長江沿線省市區(qū)特色美食、地方特產、文旅商品展售、精彩演繹和特色互動等內容,旨在以市集為載體向大眾全面展示長江經濟帶主要城市特色文化和九江的詩書文化、美食文化、非遺民俗和旅游資源。
活動現場,蘄春千年艾科技有限公司展臺前人氣爆棚,“艾灸貼、艾灸蒸汽眼罩、艾條、艾柱”等蘄艾產品琳瑯滿目,吸引眾多九江市民、國內外游客、參展商駐足,對展出產品進行咨詢、交流、體驗、搶購。
世界艾草看中國,中國艾草看蘄春。近年來,蘄春縣搶抓“健康中國”戰(zhàn)略機遇,大力支持蘄艾大健康產業(yè)發(fā)展,參加此次活動不僅符合該活動整合長江沿線優(yōu)質文旅資源,持續(xù)推進長江經濟帶文旅一體化高質量發(fā)展的目的,而且也是持續(xù)擦亮“中國艾都”名片的重要舉措。
]]>首屆黃岡國投文創(chuàng)產品
評選及設計大賽頒獎典禮
圓滿落下帷幕
在全市218件參賽作品中
蘄春三件作品獲得實物類
十大人氣獎
此次大賽以“文旅名城,黃岡有禮”為主題,最終有30件作品獲獎,其中實物類禮品10件,創(chuàng)意類作品20件。蘄春縣選送的《蘄艾國潮禮盒》、《李時珍手辦》、《耳灸盒》分別獲獎,獲獎數量居全市第一。
能在全市218件參賽產品中突圍
蘄春這三件文創(chuàng)產品
有何過人之處?
小編帶你來認識一下它們
↓↓↓
蘄艾國潮禮盒
蘄艾國潮禮盒曾榮獲“湖北十大人氣禮品”網絡投票榜首禮盒上印有金色麒麟“麒”艾而來,展現祥瑞之與明月交相輝映寓意著蘄艾呵護下使人體脈絡通暢,恢復元氣能量。
李時珍二次元手辦
李時珍二次元手辦使用樹脂材質采用“3D打印、即時呈現”技術結合當下年輕群體喜好在設計中融入了蘄春特色文化符號制作成動漫李時珍二次元形象讓年輕人在收藏手辦的同時也能夠深入了解蘄春中醫(yī)藥文化
艾艾貼牌耳灸盒
艾艾貼牌耳灸盒采用傳統(tǒng)艾灸與現代流行相結合的方式設計聚焦灸能環(huán)+圓環(huán)海綿工藝使用仿瀨兔毛令人感受到親膚柔軟夏可灸耳養(yǎng)生、冬可護耳凹造型極具實用性的同時時尚新潮的造型深得年輕人的喜愛。
這三件獲獎作品亮點凸顯,匠心獨具以活力、創(chuàng)意和時代藝術感賦予蘄春養(yǎng)生文化新活力充分展現了中國艾都的厚重文化歷史底蘊為它們點贊!
]]>據悉,此次聯(lián)展時間從9月8日持續(xù)至9月11日,以“傳承創(chuàng)新·融合共享”為主題,突出表現四省傳統(tǒng)表演類和工藝類非物質文化遺產項目在當代的傳承、創(chuàng)新與發(fā)展?;顒悠陂g,12個非遺特色表演項目,41項獨具特色的傳統(tǒng)工藝類非遺代表性項目,95名非遺傳承人,通過線上線下展演、展示、展銷和體驗相結合的方式,讓觀眾近距離感受四省非物質文化遺產的魅力。
孝感雕花剪紙、漢繡、蘄春艾灸療法等10個湖北傳統(tǒng)工藝項目參與了此次活動,國家級非遺保護項目“針灸(蘄春艾灸療法)”作為黃岡市唯一受邀項目參與其中。該項目省級代表性傳承人韓善明在活動現場把脈問診,引來大量游客圍觀。“蘄春艾灸療法”是以產自湖北蘄春的艾草為灸材,以流傳于蘄春地區(qū)四百余年的民間灸法為獨特技藝的一種外治方法。代表性灸法雷火神針灸為李時珍首創(chuàng),源于《本草綱目》的大灸法和流傳于蘄春民間的火灸法,技法獨特,選穴精準,使用方便,價廉效驗,具有抗菌、抗病毒等多方面作用。它體現了中醫(yī)學“辨證論治”、“天人合一”和“治未病”等思想,融入了蘄春人民的現實生活、歷史文化、社會習俗等多種內涵,具有健康科學、歷史記憶和社會經濟等重要價值。該療法不僅適用于慢性病,對急癥也有一定的療效。
文化因交流而豐富,因交融而多彩。十年來,湘鄂贛皖非物質文化遺產聯(lián)展每兩年定期舉辦一次,已成功舉辦了五屆,成為了全國非遺展覽與傳播的亮麗品牌、四省文旅交流合作的重要平臺。下一步,蘄春縣文化館將以此次展覽為契機,積極與其他地區(qū)交流非遺保護工作心得,學習先進經驗,努力向外推介蘄春非遺,持續(xù)提升蘄春非遺影響力。
]]>